Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2003 69 FR

  • Text
  • Motorex
  • Produits
  • Huiles
  • Huile
  • Twinair
  • Suisse
  • Filtres
  • Coupe
  • Ainsi
  • Toute
MOTOREX Magazine 2003 69 FR

Industrie Industrie

Industrie Industrie Lorsque rentabilité et haute précision conditionnent l’usinage de la fonte, la seule solution passe aujourd’hui par le fusionnement des compétences au plan des outils et des fluides d’usinage. La réussite ne se fait guère attendre . . . prolongation remarquable de la durée des patins de guidage, une performance rendue possible par le film lubrifiant ultramince entre les patins de guidage intégrés dans le bâti de l’outil et la paroi d’alésage tendant à empêcher efficacement l’usure. Le traitement superficiel des plaquettes réversibles et l’alignement optimal de l’outil jouent également un rôle important dans la prolongation de durée. En relation avec l’adaptateur MAPAL intégré, il est en effet possible d’aligner l’outil d’alésage étagé radialement et angulairement avec une précision de l’ordre du micron. L’huile de coupe MOTOREX SWISSCUT TWIN 300 et l’outil MAPAL utilisé optimisent nettement l’usinage. 10 14 Ebauches de blocs hydrauliques en fonte EN-GJS-400-15 pour l’usinage à Frutigen. Le principe MAPAL éprouvé est garant d’une précision extrême: ici l’outil de coupe avec lame (1) et patins de guidage (2). A = appui Fp = force passive La maîtrise de l’usinage d’un seul jet Parmi quatre sites de production, l’usine Bucher Hydraulics à Frutigen concentre ses activités sur le développement et la production d’un vaste éventail de soupapes hydrauliques et de blocs de commande. Le clapet d’arrêt automatique de sécurité présenté, fabriqué pour les machines de chantier CASE et CATERPILLAR célèbres dans le monde entier, doit répondre en tous points à des exigences de qualité strictes. Etant donné les prescriptions quant au respect des cotes, le temps de travail par pièce et les durées d’outils intéressent le fabricant. Dans ce contexte, MOTOREX et le constructeur renommé d’outils de coupe de précision, MAPAL Schweiz AG, ont uni leur expérience et réussi à exploiter remarquablement les synergies existantes. La fonte à graphite sphéroïdal La fonte à graphite sphéroïdal fait partie du groupe des alliages fer-carbone. Comparé à l’acier, sa teneur en carbone peut aller jusqu’à 4%. Les propriétés de ce matériau dépendent de la forme, de la répartition et du grain du graphite ainsi que de la texture métallique de base (ferrite et perlite 1:100). Avec la fonte ductile (étirable et déformable), la configuration du graphite se présente sous forme de sphéroïde. La texture spéciale de la fonte à graphite sphéroïdal donne lieu à des qualités mécaniques particulièrement favorables, telles que des résistances élevées à la traction, de bonnes valeurs d’allongement à la rupture et une sensibilité extrêmement faible à l’entaillage. En outre, le matériau présente de bons résultats antivibratoires. Grâce à ses excellentes qualités de résistance, ce type de fonte convient pour les pièces fortement sollicitées, à l’exemple des pièces de sécurité destinées à la construction des véhicules et des moteurs, de même que pour les structures à paroi mince et donc légères. Son usinage intéressant du point de vue économique requiert en revanche un savoir-faire certain. Caractéristiques de la fonte à graphite sphéroïdal EN-GJS-400-15 Désignation du matériau selon DIN EN 1563 EN-GJS-400-15 (anc. GGG40) Résistance à la traction R m N/mm 2 400 – 550 Lim. d’élasticité 0,2% R p0,2 N/mm 2 250 – 350 Allongement à la rupture A 5% 27 – 15 Dureté Brinell HB 30 135 – 185 L’outil d’alésage étagé MAPAL L’outil d’alésage étagé MAPAL utilisé pour usiner la pièce illustrée (Ø premier étage: 31,8 mm/30°, Ø deuxième étage: 30 mm H6 et Ø troisième étage: 18 mm H6) équipé de plaquettes réversibles de haute précision réglables et interchangeables, avec 2 arêtes de coupe, fait partie de la dernière génération d’outils à enlèvement de copeaux pour l’usinage du matériau EN- GJS-400-15 (GGG40). Le principe inédit de MAPAL, à base d’une lame et de trois patins de guidage, donne lieu à des résultats d’usinage rigoureusement exacts. Cette configuration est appliquée dans ce type d’usinage pour les trois étages. L’avantage marquant par rapport aux outils d’alésage conventionnels à plusieurs tranchants se situe au niveau de la qualité, nettement améliorée, de l’état de la forme circulaire. Grâce à la géométrie de coupe des plaquettes réversibles, il est sans autre possible d’obtenir des qualités de surface de N6. Les patins de guidage en cermet finement rodés assurent la précision du guidage et de l’appui dans l’alésage. Pour ce dernier process, le fluide d’usinage choisi revêt une importance décisive. Le recours à l’huile de coupe de qualité supérieure MOTOREX TWIN 300 garantit une Des durées de vie d’outil rallongées En comparaison avec l’usinage de l’aluminium, où l’on obtient des vitesses de découpage de plusieurs milliers de mètres à la minute, la vitesse d’usinage de la fonte est limitée par le matériau même. C’est sur cette difficulté-là justement qu’ont dû se pencher MOTOREX et MAPAL avec, à la clé, un outil parfait et un fluide d’usinage autorisant des vitesses de découpage et des durées de vie d’outils sensiblement optimisées. A l’huile de coupe haute performance sans chlore MOTOREX SWISSCUT TWIN 300, les spécialistes ont imposé des valeurs élevées de découpage pour des qualités superficielles au-dessus de la moyenne et de longues durées d’outils. Dans ce contexte, un additif haute pression spécial intervient sur les processus chimiques complexes aux gammes de températures critiques, matérialisant de fait le résultat escompté. Cet exemple démontre une fois de plus que, face à des procédés d’usinage inattendus, il ne faut pas hésiter à mettre en œuvre de nouvelles combinaisons pour gagner en performance. Nous vous renseignerons avec plaisir sous: www.motorex.com et www.mapal.ch Seule la collaboration étroite entre concepteurs d’outils, de machines et de lubrifiants donne lieu à de précieuses synergies. Trois d’un seul jet – ce modèle de découpage laisse entrevoir l’intérieur du bloc hydraulique sortant de production. 15

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES