Views
8 months ago

MOTOREX Magazine 2003 69 FR

  • Text
  • Motorex
  • Produits
  • Huiles
  • Huile
  • Twinair
  • Suisse
  • Filtres
  • Coupe
  • Ainsi
  • Toute
MOTOREX Magazine 2003 69 FR

Reportage Toutes les

Reportage Toutes les photos: Holmer Maschinenbau GmbH, D Reportage Force de coupe 10 Dans l’Erzgebirge aux confins de la Tchéquie, berceau de bon nombre de légendes germaniques, la magie n’a pas fini d’opérer. Elle a en effet inspiré le concepteur de la récolteuse polyvalente de betteraves Holmer Terra Dos ® . La magie du high-tech Malgré ses 12 m de longueur totale, le Terra Dos ® est extrêmement maniable grâce à différentes variantes directionnelles. Betterave enterrée Une fois les feuilles détachées, le scalpeur réglable coupe le collet de la betterave, proprement et rationnellement. Les agriculteurs connaissent trop bien les exigences liées à la culture des betteraves: les racines doivent être livrées effeuillées et exemptes de terre aux centres de traitement. A défaut, de douloureuses déductions leur seront infligées pour le nettoyage et le transport de la terre, au demeurant fort précieuse. La récolte constitue donc un travail fastidieux – à moins que n’intervienne justement cette machine magique et absolument complète du nom de Holmer Terra Dos ® , que certaines entreprises de services louent d’ailleurs. Une technique de récolte impressionnante C’est en 1974 déjà que l’entreprise HOLMER Maschinenbau GmbH développait la première arracheuse-effeuilleuse-nettoyeuse autotractée à 6 rangs (c.à-d. six rangs de betteraves sucrières côte à côte). A l’époque, personne n’aurait imaginé que cette invention révolutionnerait la technique de récolte. Aujourd’hui, soit 29 ans après, on trouve cette machine en service dans toute l’Europe à plus de 1500 unités! Sur le site d’Eggmühl, près de Regensburg en pays bavarois, également siège de la société, quelque 200 collaborateurs motivés déploient des trésors d’imagination pour tout ce qui touche à la betterave. Le détail étape après étape: 1. L’arrachage s’effectue devant les roues, ce qui permet au conducteur de voir parfaitement le collet des betteraves et les organes de l’arracheuse. Le broyeur hâche finement les feuilles. Les feuilles peuvent être éparpillées dans le champ avant le passage de la charrue ou chargées sur une remorque suiveuse. Les six scalpeurs réglables depuis la cabine assurent la qualité du décolletage. 2. Les socs galbés soulèvent les betteraves du sol, puis un lamier à 8 rouleaux, une chaîne nettoyeuse et 3 turbines assurent un nettoyage efficace en évitant les blessures. 3. Les betteraves sont amenées dans la trémie par une chaîne annulaire puis réparties uniformément par une vis sans fin de distribution dans les deux trémies existantes. 4. La vidange des betteraves hors de la trémie s’effectue par un élévateur. Ce faisant, les fonds de trémie longitudinal puis transversal accélèrent nettement l’opération de vidange. Les variantes directionnelles La grande maniabilité du Terra Dos ® de 12 mètres de long pour un rayon de braquage de 9,5 m seulement, résulte en premier lieu des deux essieux dirigeables et de l’articulation supplémentaire sur le châssis. Au braquage, les deux essieux et l’articulation se commandent par le volant. En conduite articulée, l’essieu arrière se décale de telle façon, par l’intermédiaire de l’articulation, que l’une des roues arrière se trouve dans la voie du train avant. Le compactage du sol est minime grâce aux pneumatiques larges. Grâce au mode de conduite dit «en crabe», le compactage du sol peut être sensiblement réduit. Vouée à la performance La machine à tout faire Terra Dos ® est entièrement dédiée à la performance – un seul exploitant agricole est ainsi en mesure d’effectuer en une heure une récolte complète de betteraves sur 1 hectare et demi environ. La cabine moderne insonorisée, avec vue panoramique, est confortable. Le joystick multifonctions, ergonomique et ingénieux, se trouve juste à côté du volant et permet de gérer les fonctions principales d’une seule main. L’écran graphique de grandes dimensions affiche les données actuelles du véhicule et de la récolte. Personne ne sera étonné d’apprendre que les processus dans leur ensemble sont commandés par des microprocesseurs. Le puissant moteur monté à l’arrière de la machine, un V8 diesel de 338 kW (460 ch), transmet sa force mécaniquement aux essieux avant et arrière, entre lesquels se trouve une boîte de distribution hydrostatique à 2 vitesses. Le blocage du différentiel présent sur l’essieu avant et arrière s’effectue par presse-bouton. Le blocage de l’essieu pendulaire avant confère au Terra Dos ® une excellente tenue sur les terrains en pente. Toute une série de composants hydrauliques accomplissent en outre différentes tâches en arrière-plan avec toute la fiabilité voulue. Judicieusement pensé Pour maintenir l’usure des pièces mobiles du Terra Dos ® à un niveau minimal, les spécialistes Holmer ont notamment opté pour un entraînement des rouleaux sur bain d’huile et des supports de socs à faible usure sous bain d’huile. Une installation électronique de graissage centralisé approvisionne régulièrement les points de graissage. A ce propos, citons l’exemple de l’importateur suisse de Holmer, la maison Brack Landmaschinen AG à Unterstammheim, qui utilise avec conviction pour ses véhicules les lubrifiants MOTOREX de la FARMER LINE. L’automne venu, et avec lui le moment des récoltes de betteraves, peut-être rencontrerez-vous l’un de ces fleurons de la technique à l’œuvre? Pour de plus amples informations, consultez l’importateur et www.holmer-maschinenbau.de Un long circuit, ici d’environ 11 mètres, est la condition essentielle pour un nettoyage optimal et respectueux des racines. Pas moins de 24 m 2 de betteraves nettoyées trouveront place dans les deux trémies, réparties en raison du poids sur les deux essieux. Un poste de travail accueillant – et même climatisé sur demande. Le conducteur exécute toutes les fonctions à partir de son siège. 11

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX_Magazine_2017_110_de
MOTOREX_Magazine_2017_109_de
MOTOREX_Magazine_2016_108_de
MOTOREX_Magazine_2016_107_de
Racing_Report2015_de_web
MOTOREX_Magazine_2015_106_de
MOTOREX_Magazine_2015_105_de
MOTOREX_Magazine_2015_104_de
Racing_Report_2014_de
MOTOREX_Magazine_2014_103_de
MOTOREX_Magazine_2014_102_de
MOTOREX_Magazine_2014_101_de
Racing_Report_2013_de
MOTOREX_Magazine_2013_99_de
MOTOREX_Magazine_2013_98_de
MOTOREX_Magazine_2013_100_de
MOTOREX_Magazine_2012_97_de
MOTOREX_Magazine_2012_96_de
MOTOREX_Magazine_2012_95_de
broschuere_Racing_Deutsch_2011
MOTOREX_Magazine_2011_94_de
MOTOREX_Magazine_2011_93_de
MOTOREX_Magazine_2011_92_de
MOTOREX Magazine 2010 91 DE
MOTOREX Magazine 2010 90 DE
MOTOREX Magazine 2010 89 DE
MOTOREX_Magazine_2009_88_de
MOTOREX_Magazine_2009_87_de
MOTOREX_Magazine_2009_86_de
MOTOREX_Magazine_2008_85_de
MOTOREX_Magazine_2008_84_de
MOTOREX_Magazine_2008_83_de
MOTOREX_Magazine_2007_82_de
MOTOREX_Magazine_2007_81_de
MOTOREX_Magazine_2007_80_de
MOTOREX_Magazine_2006_79_de
MOTOREX_Magazine_2006_78_de
MOTOREX_Magazine_2006_77_de
MOTOREX_Magazine_2004_73_de
MOTOREX_Magazine_2004_72_de
MOTOREX_Magazine_2004_71_de
MOTOREX_Magazine_2003_70_de
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
MOTOREX_Magazine_2003_68_de
MOTOREX_Magazine_2002_67_de
MOTOREX_Magazine_2002_66_de
MOTOREX_Magazine_2002_65_de
Motorex_Revue_1981_01_defr

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 112 FR
MOTOREX Magazine 2018 111 FR
MOTOREX Magazine 2017 110 FR
MOTOREX Magazine 2017 109 FR
MOTOREX Magazine 2016 108 FR
MOTOREX Magazine 2016 107 FR
MOTOREX Racing Report 2015 FR
MOTOREX Magazine 2015 106 FR
MOTOREX Magazine 2015 105 FR
MOTOREX Magazine 2015 104 FR
MOTOREX Racing Report 2014 FR
MOTOREX Magazine 2014 103 FR
MOTOREX Magazine 2014 102 FR
MOTOREX Magazine 2014 101 FR
MOTOREX Racing Report 2013 FR
MOTOREX Magazine 2013 99 FR
MOTOREX Magazine 2013 98 FR
MOTOREX Magazine 2013 100 FR
MOTOREX Magazine 2012 97 FR
MOTOREX Magazine 2012 96 FR
MOTOREX Magazine 2012 95 FR
MOTOREX Racing Report 2011 FR
MOTOREX Magazine 2011 94 FR
MOTOREX Magazine 2011 93 FR
MOTOREX Magazine 2011 92 FR
MOTOREX Magazine 2010 91 FR
MOTOREX Magazine 2010 90 FR
MOTOREX Magazine 2010 89 FR
MOTOREX Magazine 2009 88 FR
MOTOREX Magazine 2009 87 FR
MOTOREX Magazine 2009 86 FR
MOTOREX Magazine 2008 85 FR
MOTOREX Magazine 2008 84 FR
MOTOREX Magazine 2008 83 FR
MOTOREX Magazine 2007 82 FR
MOTOREX Magazine 2007 81 FR
MOTOREX Magazine 2007 80 FR
MOTOREX Magazine 2006 79 FR
MOTOREX Magazine 2006 78 FR
MOTOREX Magazine 2006 77 FR
MOTOREX Magazine 2005 76 FR
MOTOREX Magazine 2005 75 FR
MOTOREX Magazine 2005 74 FR
MOTOREX Magazine 2004 73 FR
MOTOREX Magazine 2004 72 FR
MOTOREX Magazine 2004 71 FR
MOTOREX Magazine 2003 70 FR
MOTOREX Magazine 2003 69 FR
MOTOREX Magazine 2003 68 FR
MOTOREX Magazine 2002 67 FR
MOTOREX Magazine 2002 66 FR
MOTOREX Magazine 2002 65 FR
MOTOREX Revue 1981 01 DE

MOTOREX Magazine - Svenska

MOTOREX Magazine - English

Racing_Report_2014_en
14_0471_MOT_Magazine102_EN_RGB
14_0053_MOT_Magazine101_EN
MOTOREX Magazine 2009 88 EN
MOTOREX Magazine 2009 87 EN
MOTOREX Magazine 2009 86 EN
MOTOREX Magazine 2008 85 EN
MOTOREX Magazine 2008 83 EN
MOTOREX Magazine 2007 81 EN
MOTOREX Magazine 2007 80 EN
MOTOREX Magazine 2006 79 EN
MOTOREX Magazine 2006 78 EN
MOTOREX Magazine 2006 77 EN
MOTOREX Magazine 2005 76 EN
MOTOREX Magazine 2005 75 EN
MOTOREX Magazine 2005 74 EN
MOTOREX Magazine 2004 73 EN
MOTOREX Magazine 2004 72 EN
MOTOREX Magazine 2004 71 EN
MOTOREX Magazine 2003 70 EN
MOTOREX Magazine 2003 69 EN
MOTOREX Magazine 2003 68 EN
MOTOREX Magazine 2002 67 EN
MOTOREX Magazine 2002 66 EN
MOTOREX Magazine 2002 65 EN

MOTOREX Magazine - Deutsch (Österreich)

BROCHURES