3 years ago

MOTOREX Magazine 2003 69 EN

  • Text
  • Motorex
  • Products
  • Hallman
  • Transmission
  • Racing
  • Machining
  • Environmental
  • Lubrication
  • Twinair
  • Sweden

Editorial Contents Power

Editorial Contents Power pack! BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX Lubrication CH-4901 Langenthal, Dear readers, “Know thyself” These are the words that have stood over the entrance to the temple of Apollo in Delphi for thousands of years. This ancient inscription is as true as ever and should still be placed over the entrances to corporations and executive suites. So why are so many companies in trouble today? While the economy was humming, egotism and arrogance pushed good business practices and common sense out the door. Often, only a pile of smoking rubble was left. By contrast, we are a traditional Swiss familyowned business, and as business people we have been personally responsible for the past 86 years for all our own actions, for our 200-plus employees, indeed for our very existence. Honesty and reliability, close customer relations and continuity are important values to us. We operate at a profit, so that we can continue to generate our growth through internal resources. A healthy tradition and progress are not mutually exclusive, as the many new products and innovations in this latest MOTOREX magazine attest. Our newly formulated MOTOREX environmental policy shows how we view the balance between ecology and the economy. Trust is not something you can demand; it is something that develops mutually on both sides of a relationship. I would like to personally thank you for the gift of placing your confidence in MOTOREX. Sincerely, Peter Regenass-Bucher Chairman of the Board of Directors What’s new A lot of energy is lost on the route from the engine through the drive train to the wheels.We show you to avoid losing this energy with MOTOREX LongLife low-friction gear oils. Industry Nowadays, the only way to machine castings economically but with high precision is to combine expertise in machine tools and in machining fluids. IMPRESSUM PAGE 6 Inside We do more than just pay lip service to sustainable development and environmental protection at BUCHER MOTOREX – our recently published environmental policy once again documents MOTOREX’s credibility. PAGES 12/13 Oil of Switzerland MOTOREX® and all employed product names are internationally protected trade marks. No responsibility is accepted for printing errors or changes in the technical data. Editor: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX Lubrication CH-4901 Langenthal Tel. ++41 (0)62 919 75 75 Fax ++41 (0)62 919 75 95 PAGE 7 MOTOREX NEWS 4/5 PRO TEX – protection for textiles and leather KTM hits the road Neat and handy: the MOTOREX oil bag Always essential: helmet and visor care MOTOREX JET X-TREME BIO 2T Oil included when you buy a KTM MOTOREX with Phonak Cycling Team MOTOREX SWISSLINE at KBA WHAT’S NEW 6 LongLife low-friction gear oils for cars and trucks INSIDE 7 MOTOREX’s living environmental policy MOTO LINE 8 Air filter care using the TwinAir ® system HIGHLIGHT 89 The final touch: WHEEL CLEANER EXPORT 10/11 Heja MOTOREX! A portrait of the MOTOREX importers in Sweden INDUSTRY 12/13 Combined competence in machining and lubrication BOX 14 Cool ideas Did you know... Comic Design, redaction and creation: Martin Aeschlimann, Advertising Concepts and Public Relations, Muri/Berne Translation: BMP Translations AG, Basel Graphics and prepress: Sicolith AG,Wabern Printing: Benteli Hallwag AG,Wabern Text contributions may be used when source is indicated. Customer service by phone. Advice and problem solving also in German, French and Italian. Cover picture: Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Aalen/D 3



MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English