Editorial Inhalt MC
Editorial Inhalt MC POWER PLUS Liebe Leserin, lieber Leser Warum wackeln plötzlich Fundamente von grossartigen, multinationalen Gesellschaften und bröckeln Fassaden von renommierten Firmen ab? Sicher, das wirtschaftliche Umfeld hat sich dramatisch verändert; die Globalisierung ist da und lässt sich in allen Bereichen nicht mehr aufhalten. Reichen diese Tatsachen aber aus, um den Vertrauensschwund in die Wirtschaft und die getrübte Konsumentenstimmung zu erklären? Hochstapler, Spekulanten und Goldgräber haben zu schnell zu viel Geld gewonnen und wieder verloren. Mit einseitigem Shareholder-Value, exorbitanten Entschädigungen und Bilanzfälschungen usw. ist die gesunde Firmenethik zu oft auf der Strecke geblieben. SEITEN 6/7 Aktuell Hätten Mr. Fogg und Passepartout auf ihrer Reise in 80 Tagen um die Welt ein Motorenoel wählen können, wäre ihre Wahl mit Sicherheit auf MC POWER PLUS gefallen – das revolutionäre Flottenoel für modernste PKWund LKW-Motoren. SEITE 8 Alpine-Line Für die korrekte Nachschmierung von Drahtseilen haben wir in Zusammenarbeit mit der Drahtseil-Herstellerin Fatzer AG in Romanshorn einige Tips für Sie festgehalten. MOTOREX NEWS 4/5 MOTOREX SPRAYS: Leistung auf Knopfdruck MOTOREX-Overalls noch strapazierfähiger MOTOREX DRY und WET LUBE IT-Notfallkonzept gibt Sicherheit MOTOREX INTACT: Schutz für Metall und Umwelt PRODEX: Metallbearbeitungs- Neuheiten im Rampenlicht Der Dauerbrenner «Fahrt ins Grüne» brennt weiter Kooperation mit HONDA (Schweiz) im 2-Rad-Bereich AKTUELL 6/7 MC POWER PLUS – visionär, ganz nach Jules Verne ALPINE-LINE 8 Auf Draht: Korrekte Seilschmierung MOTORENOELE 9 Inhouse-Spezifikationen versus ACEA INDUSTRIE 10/11 Das MOTOREX-Industrie-Konzept FARMER-LINE 12/13 Zwei starke Farmer – universell einsetzbare Motorenoele Wir von MOTOREX, als seriöse Schweizerfirma in Familienbesitz, sind nicht getrieben von Finanzanalysten, wir nehmen unsere Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitenden wahr und bekennen uns zu einer gesunden, nachhaltigen Entwicklung unserer Firmengruppe. Nicht die Börse ist unser Ansporn, sondern Kundennutzen und -zufriedenheit, pfiffige neue Produkte – wie z.B. unsere Weltneuheit, das LongLife- Flotten-Motorenoel MOTOREX MC POWER PLUS – sind unsere Vorgaben. Wir freuen uns, dass wir Ihnen auch in dieser Ausgabe ehrlich und positiv über unsere Aktivitäten berichten dürfen. SEITEN 10/11 Industrie Prozessoptimierung und Effizienzsteigerung sind in der metallverarbeitenden Industrie aktueller denn je. MOTOREX hält mit dem neuen Industrie-Konzept die allumfassende Lösung bereit. EXPORT 14 MOTOREX in Japan SPONSORING 15 MOTOREX und KTM starten gemeinsam ins 2003 WISSEN 16 Tribologie von A bis Z, Teil 16 TOPTECH 17 Präzis geplant, perfekt umgesetzt: Die Hebebühnen-Lösung BOX 18 Trouvaille Kreuzworträtsel Comic Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen Oil of Switzerland IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik CH-4901 Langenthal Konzept, Text und Artwork: Martin Aeschlimann, Werbekonzepte und PR, Muri b. Bern ae-werbung@bluewin.ch BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX-Schmiertechnik CH-4901 Langenthal, www.motorex.com Willi Brönnimann Leiter Finanzen MOTOREX® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen technischer Daten vorbehalten. Tel. ++41 (0)62 919 75 75 Fax ++41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch. Grafik und Lithos: Sicolith AG,Wabern Druck: Buri Druck AG,Wabern Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. 3
