Views
2 years ago

HYDRAULIC OILS Brochure SE EN NL

FARMER LINE | AEBI |

FARMER LINE | AEBI | RAPID | REFORM COREX HV DÄRFÖR ÄR COREX HV DET SJÄLVKLARA OEM-VALET* Olika typer av jordbruksmaskiner har använts under många år för att utföra specifika arbeten. Att köpa en ny maskin är en viktig investering, eftersom den ska säkra framtida arbetsinkomster. Det gör att kraven på kvalitet och hållbarhet från användarens sida är höga. Ett förhållande som kräver allt snävare tillverkningstoleranser från tillverkarna samtidigt som kapaciteten ökar. WHY COREX HV IS THE OIL OF CHOICE FOR OEMs* Agricultural vehicles and machines are used over a period of many years. Buying a new machine is a considerable investment that is meant to help generate a continuous stream of income. Users of such machines therefore have high demands in terms of quality and durability, which means that vehicle manufacturers need to offer improved performance despite having to deal with increasingly tight manufacturing tolerances. WAT COREX HV DÉ KEUZE MAAKT VOOR DE OEM* Landbouwvoertuigen en -machines worden al vele jaren ingezet om specifieke taken uit te voeren. Het aanschaffen van een nieuwe machine is een aanzienlijke investering, maar moet toekomstige inkomsten zeker stellen. Daardoor zijn de eisen van de gebruiker aan de kwaliteit en de levensduur hoog. Een verplichting die steeds lagere fabricagetoleranties en verhoogde prestaties vereist van de voertuigfabrikanten. * Original Equipment Manufacturer (OEM). Bild ovan/ Picture above/ Foto boven: Aebi TT. Bilden till vänster/Picture left/ Foto links: Rapid Balkenmäher. Bild till höger/ Picture right/ Foto rechts: Reform Transporter. 24

Oavsett om det är en enaxlad slåttermaskin, ett variabelt redskapsfäste eller en transportör drivs den hydrostatiskt och har en mängd olika hydrauliska funktioner. Hydrauloljan är den centrala delen av hydraulsystemet. Genom att välja multigrade-hydrauloljan COREX HV med hög kapacitet förlitar sig välkända fordonstillverkare på den höga kvaliteten. Även på eftermarknaden är denna innovativa, paraffinbaserade hydraulolja särskilt lämplig för alla hydraulsystem som är utsatta för kraftiga temperaturvariationer. Tack vare dess exemplariska viskositettemperaturbeteende smörjer COREX HV systemet snabbt när det är kallt, skyddar mot slitage och minskar bränsleförbrukningen. Stabil lastkapacitet garanteras även vid höga temperaturer (upp till 130 °C). Dessutom ger COREX HV mycket bra oxidationsskydd, även för andra metaller än järn. Tack vare det nära samarbetet mellan tillverkarna av jordbruksmaskiner, eftermarknaden och oss kommer framgångssagan att fortsätta, till fördel för alla parter. From single-axis mowers and variable equipment carriers to transporters, these machines are hydrostatically driven and operated using a variety of hydraulic functions. Hydraulic fluid plays a leading role in any hydraulic system. Various well-known vehicle manufacturers opt for premium quality by having their machinery filled ex works with high-performance multi-grade COREX HV hydraulic oil. And when it comes to after-sales service, this innovatively formulated hydraulic oil with its paraffinic base is particularly suitable for any hydraulic systems exposed to significant temperature fluctuations. Thanks to its exemplary viscosity-temperature behaviour, COREX HV lubricates systems quickly and thoroughly in cold conditions, provides protection against wear and reduces fuel consumption. Stable load carrying values can be achieved even at high temperatures (130°C). COREX HV also offers excellent oxidation protection and is compatible with nonferrous metals. The partnership between us, the manufacturers (OEMs) and agricultural machinery dealers offering after-sales services paves the way for lasting success for everyone concerned. Of het nu gaat om een eenassige maaier, een variabele werktuigdrager of een transporteur – er wordt hydrostatisch gereden en er wordt gewerkt met een veelvoud aan hydraulische functies. Vooraan in de strijd in het hydraulisch systeem: De gebruikte vloeistof. Door af fabriek gebruik te maken van de krachtige multipurpose hydraulische vloeistof COREX HV kiezen gerenommeerde voertuigfabrikanten voor hoogstaande kwaliteit. Ook in de aftersales; de innovatief geformuleerde hydraulische vloeistof op paraffine basis is speciaal geschikt voor alle hydraulische systemen die worden bloot gesteld aan grote temperatuurschommelingen. Door het voorbeeldige viscositeit-temperatuurgedrag zorgt COREX HV ervoor dat bij kou olie snel overal in het systeem komt, beschermt tegen slijtage en het brandstofverbruik verlaagt. Zelfs bij hoge temperaturen (130 °C) worden stabiele belastingswaarden bereikt. Bovendien biedt COREX HV een hoge bescherming tegen oxidatie met gelijktijdige compatibiliteit met non-ferrometalen. Dankzij de nauwe samenwerking tussen de fabrikanten (OEM), de landbouwmachinehandel in de aftersales en ons, zal het succesverhaal op lange termijn voor iedereen worden voortgezet. JÄMFÖRELSE VISKOSITETSBETEENDE | COMPARATIVE VISCOSITY BEHAVIOUR | VERGELIJKING VAN VISCOSITEITSGEDRAG Viskositet i | Viscosity in | Viscositeit in mm 2 /s Låg temperatur/kall| Low temperature/cold | Lage temperatuur/koud 4000 6,2 3000 5,2 Standard hydrofluid ISO VG 46 2000 4,2 COREX HV 46 –12 °C –2 °C 1000 3,2 Viskositet i | Viscosity in | Viscositeit in mm 2 /s Hög temperatur/varm | High temperature/hot | Hoge temperatuur/heet 116 °C 130 °C COREX HV 46 Standard-hydrofluid ISO VG 46 5,2 2,2 –24 °C –18 °C –12 °C –6 °C 0 °C 6 °C 12 °C 18 °C 24 °C 100 °C 106 °C 112 °C 118 °C 124 °C 130 °C 136 °C 142 °C Högsta viskositetsvärde | Upper viscosity limit | Bovenste viscositeitslimiet Hydrodynamiskt riskområde/kall, varm Hydrodynamic risk area/cold, hot Zeer dynamisch risicogebied/koud, warm Möjligt arbetsområde Possible application range Mogelijk werkgebied Lägsta viskositetsvärde | Lower viscosity limit | Onderste viscositeitslimiet Standard-hydrofluid ISO VG 46 ISO VG 46 standard hydraulic fluid Standaard hydrovloeistof ISO VG 46 MOTOREX COREX HV 46 multiolja Motorex COREX HV 46 multi-grade oil MOTOREX COREX HV46 multigrade olie I grafiken jämförs en hydraulolja för ett användningsområde med multihydrauloljan COREX HV 46. Det framgår tydligt att MOTOREX COREX HV vid kyla ligger lägre (redan vid 12 °C) och vid värme högre (+14 °C) än det begärda viskositetsområdet. The chart shows a comparison between a standard single-grade hydraulic oil and the COREX HV 46 multi-grade hydraulic oil. It clearly shows that MOTOREX COREX HV displays the required viscosity range earlier in cold conditions (at -12°C) and longer in hot conditions (+14°C). De grafiek worden een single-grade standaard hydraulische olie en de multigrade hydraulische olie COREX VH46 vergeleken. Hieruit blijkt duidelijk dat MOTOREX COREX HV het vereiste viscositeitsbereik eerder bereikt in koude omstandigheden (bij -12°C) en langer in warme omstandigheden (+14°C). 25

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES