Views
1 year ago

CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

  • Text
  • Olio
  • Spray
  • Nlgi
  • Graisse
  • Grasso
  • Huiles
  • Protezione
  • Adatto
  • Volvo
  • Huile
  • Brochure
CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

UTTO CF 25 l, 60 l, 200

UTTO CF 25 l, 60 l, 200 l UTTO CF ist ein universell einsetzbares Oel auf Mineraloelbasis mit speziell darauf abgestimmten Additiven. UTTO CF wird in Getrieben, Verteilergetrieben und in Achsen mit Nassbremsen eingesetzt. Besonders empfohlen für den Einsatz in Achsen von Bau- und Materialförderfahrzeugen. UTTO CF est une huile universelle à base d’huile minérale spécialement formulé avec des additifs spécifiques formulée. UTTO CF est utilisé dans les ponts avec freins immergés, boîtes, boîtes intermédiairés. Particulièrement recommandée pour l’utilisation dans les essieux de machines de chantier et transporteurs de matériaux. SAE 10W/30 API GL-4, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F, KOMATSU AXO-80, VOLVO WB 101, Allison C-4 SAE 20W/40 API GL-4, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F, Allison C-4 UTTO CF è un olio universale a base di olio minerale con aditivi specifici. UTTO CF è utilizzato in assali, trasmissioni e scatole di rinvio con freni. Particolarmente consigliato per l’impiego su assali di veicoli da cantiere e veicoli adibiti al trasporto di materiali. UTTO VT 0W/20 Das UTTO VT ist ein UTTO Oel (Universal - Tractor - Transmission - Oil) auf Mineraloelbasis. Das UTTO VT wird in Achsen, Getrieben, Verteilergetrieben und Endantrieben mit und ohne nassen Bremsen oder Sperrdifferentialen eingesetzt. Besonders empfohlen für den Einsatz in Achsen von Baumaschinen und Materialförderfahrzeugen. UTTO VT est une huile UTTO Oel (Universal - Tractor - Transmission - Oil) à base d’huile minérale. UTTO VT est utilisé dans les essieux, boîtes à vitesses, de transfert boîtes intermédiaires et commandes finales avec ou sans freins immergés ou différentiels autobloquants. Particulièrement recommandée pour l’utilisation dans les essieux de machines de chantier et engins de manutention de matériaux. 25 l, 60 l, 200 l UTTO VT è un olio UTTO (Universal - Tractor - Transmission - Oil) a base di olio minerale. UTTO VT viene utilizzato in assi, cambi, gruppi di rinvio e trasmissioni finali con e senza freni a umido o differenziali autobloccanti. Particolarmente consigliato per l’impiego in assi di veicoli edili e per il trasporto di materiali. SAE 0W/20 API GL-4, Safety + Performance: VOLVO WB102 GEAR COMPOUND PLUS 5 l, 25 l, 60 l, 200 l Zink- und bleifreie Hochdruck-Getriebe oele auf Mineraloelbasis. Vorgeschrieben für Getriebe mit Bauteilen aus Bronze oder anderen Kupferlegierungen. Vorteile • blei- und zinkfrei • absolut verträglich mit allen Metallen • wirtschaftlich dank extrem langen Oelwechselintervallen Huiles haute pression exemptes de zinc et de plomb a base d’huile minérale pour engrenages. Prescrites pour engrenages avec composants en bronze ou autres alliages de cuivre. Avantages • exempt de plomb et de zinc • compatibilité absolue avec tous les métaux • économique grâce aux intervalles de vidange d’huile extrêmement longs Olio per cambi alta pressione senza zinco e piombo a base di olio minerale. Prescritto per cambio con parti in bronzo o altre leghe di rame. Vantaggi • libero da piombo e da zinco • compatibilità assoluta con tutti i metalli • economico grazie agli intervalli di drenaggio d‘olio estremamente lunghi ISO VG 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 DIN 51 517-3 (2004): CLP, ISO 6743-6: CKC/CKD, ISO 12925-1: CKC/CKD, Flender GEAR SINTEC CLP 5 l, 25 l, 60 l, 200 l Vollsynthetisches Spezialgetriebeoel auf der Basis von PAO (Polyalphaolefine). Für höchste Anforderungen in Getrieben, welche hohen und tiefen Temperaturen ausgesetzt sind. Speziell geeignet für Getriebe, die im Freien oder in unbeheizten Räumen stehen. Vorteile • sehr guter Korrosionsschutz • extrem lange Oelwechselintervalle • ausgezeichnete Verträglichkeit mit Konstruktionswerkstoffen, Dichtungen, Lacken usw. Huile d’engrenage spéciale entièrement synthétique à base de PAO (Polyalphaolefine). Pour les exigences les plus élevées d’engrenages placés en plein air ou dans des locaux non chauffés. Avantages • très bonne protection contre la corrosion • intervalles de vidange d’huile prolongés • excellente compatibilité avec les matéri- aux de construction, joints, vernis, etc. Olio sintetico speciale per cambi a base PAO (Polyalphaolefine). Per massimi requisiti sui cambi esposti ad alte e basse temperature. Particolarmente idoneo per cambi collocati all‘aperto o in ambienti non riscaldati. Vantaggi • molto buona protezione contro la corrosione • intervalli di drenaggio d‘olio prolungati • compatibilità eccellente con i materiali di costruzione, giunti, verniciati, ecc. DIN 51 517/T3: CLP, ISO 6743-6 und ISO 12925-1: CKC / CKD / CKE 8

ATF TP ATF TP ist ein High Performance ATF, das speziell für Automatikgetriebe von Nutzfahrzeugen entwickelt wurde. Es zeichnet sich durch hervorragenden Verschleissschutz aus und ermöglicht lange Serviceintervalle im Nutzfahrzeugbereich. Vorteile • schützt bestens vor Verschleiss und Korrosion • ausgezeichnete Schalteigenschaften auch bei niedrigen Gängen • breiter Anwendungsbereich ATF TP est une High Performance ATF spécialement développée pour les boîtes à vitesses automatiques de véhicules utilitaires. Il se distingue par son excellente protection contre l’usure et permet des intervalles de service espacés dans le domaine des véhicules utilitaires. Avantages • protège au mieux contre l‘usure et la corrosion • excellentes propriétés de passage des vitesses même aux vitesses basses • large champ d‘applications 25 l, 60 l, 200 l ATF TP è un fluido per trasmissioni automatiche ad elevate prestazioni, appositamente sviluppato per i cambi manuali di veicoli commerciali. Si contraddistingue per la sua eccellente protezione contro l’usura ed assicura intervalli di manutenzione lunghi nell’impiego dei veicoli commerciali. Vantaggi • Protezione ottimale contro usura e corrosione • Ottime caratteristiche di innesto anche allemarce inferiori • Campo d’impiego più ampio DEXRON III H, ALLISON C-4, CAT TO-2, MAN 339 Typ V2/Z2, MB-Approval 236.6, VOITH H55.6336, ZF TE-ML-05L, 09, 21L Safety + Performance: ALLISON TES-389, TES-295, MAN 339 Typ V1/Z1/Z3, MB 236.5, 236.7, 236.9, MERCON V, VOITH H55.6335, VOLVO 97340, 97341, VW TL 52 990, ZF TE-ML-02F, 03D, 14B, 14C, 16L, 17C ATF SUPER ATF SUPER ist ein vielseitig einsetzbares ATF für ältere Fahrzeuge. Die gezielt ausgewählten Grundoele und die darauf abgestimmten Additives verleihen dem Produkt optimale Schmiereigenschaften, durch die eine gute und sichere Anwendung erreicht wird. Vorteile • schützt bestens vor Verschleiss und Korrosion • gute Schalteigenschaften • speziell für ältere Fahrzeuge ATF SUPER est une ATF pour anciens véhicules. Les huiles de bases sélectionnées avec précision et les additifs assortis confèrent à ce produit des qualités lubrifiantes optimales pour une utilisation sûre. Avantages • protège au mieux contre l‘usure et la corrosion • bonnes propriétés de passage des vitesses • spécialement pour vieux véhicules 1 l, 5 l, 25 l, 60 l, 200 l ATF SUPER è un ATF universale per veicoli più vecchi. Gli oli di base selezionati in modo mirato e gli additivi di conseguenza adattati conferiscono al prodotto proprietà lubrificanti ottimali, attraverso cui si ottiene una buona e sicura applicazione. Vantaggi • protezione ottimale contro usura e corrosione • buone caratteristiche di innesto marce • specialmente adatto per autoveicoli vecchi DEXRON II D, MERCON, MB-Approval 236.6, ZF TE-ML-04D, 05L, 09, 11A, 14A, 21L, VOITH 55.6335, TASA, CAT TO-2, ALLISON C-4 Safety & Performance: MAN 339 Typ V1/Z1, VOLVO 97335, ZF TE-ML-17C 9

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES