Views
1 year ago

CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

  • Text
  • Olio
  • Spray
  • Nlgi
  • Graisse
  • Grasso
  • Huiles
  • Protezione
  • Adatto
  • Volvo
  • Huile
  • Brochure
CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

GETRIEBEOEL | HUILES

GETRIEBEOEL | HUILES POUR BOÎTES À VITESSES | OLI PER CAMBIO GEAR OIL UNIVERSAL GL-5 80W/90 1 l, 5 l, 25 l, 60 l, 200 l 80W/140: 5 l, 25 l, 60 l, 200 l I 85W/140: 60 l, 200 l Hochdruck-Getriebeoel zur Schmierung von Fahrzeuggetrieben, Hinterachsen und Achsantrieben mit Hypoidverzahnung, Endantrieben und Planetengetrieben. Vorteile • Semi Synthetic • höchstes Lasttragevermögen • optimaler Verschleiss-Schutz Huile de transmission haute pression pour la lubrification de boîtes à vitesses, essieux arrières et d‘entraînements d‘essieu hypoïde, entraînements finaux et planétaires. Avantages • Semi Synthetic • résistance maximale à la charge • protection optimale contre l’usure Olio per cambi ad alta pressione per la lubrificazione di ingranaggi di veicoli, assi pesteriori e azionamenti di assi con dentatura ipoide, azionamenti finali e ingranaggi planetari. Vantaggi • Semi Synthetico • elevata capacità di resistenza alle sollecitazioni • resistenza all’usura ottimale SAE 80W/90 API GL-5, MIL-L-2105 D, MAN 342 M1, M2, ZF TE-ML 07A, 08, 16B, 16C, 17B, 19B, 21A, Safety + Performance:MB 235.6, MB 235.0 SAE 80W/140 API GL-5, MIL-L-2105D, Safety + Performance: ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12E, 16C, 16D, 21A, VOLVO 1273.10, 97310 SAE 85W/140 API GL-5, MIL-L-2105D, Safety + Performance: ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12E, 16C, 16D, 21A, VOLVO 1273.10, 97310 GEAR OIL LS UNIVERSAL GL-5 1l, 5 l, 25 l, 60 l, 200 l Getriebeoel für Hinter- und Vorderachsen von Baumaschinen mit Endantrieben und Drehwerkgetrieben, mit nassen Bremsen sowie Transportern und PW mit Selbstsperrdifferential (LS = Limited-Slip). Vorteile • Speziell für Selbstsperrdifferential - getriebe (Limited-Slip) • starkes Lasttragevermögen • optimaler Verschleissschutz Huile de transmission pour essieux arrières et avants de machines de chantier avec entraînements finaux, réducteurs d‘orientation avec freins immergés ainsi que camionnettes et voitures de tourisme avec différentiel autobloquant (LS = Limited-Slip). Avantages • spécialement pour différentiels autobloquants LS (Limited-Slip) • résistance élevée à la charge • protection optimale contre l’usure Olio per cambi per retrotreni e avantreni di macchine di cantiere con trasmissioni finali e gruppi rotanti con freni a secco nonché furgoni e autovetture con differenziale autobloccante (LS = Limited-Slip). Vantaggi • specifico per ingranaggi del differenziale autobloccante • elevata capacità di resistenza alle sollecitazioni • resistenza all’usura ottimale SAE 90 API GL-5 LS, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C 6

GEAR ZX TP GL-4+5 80W/90: 5 l, 25 l, 60 l, 200 l I 80W/140: 25 l, 60 l, 200 l Getriebeoel für LKW-Schaltgetriebe. Die hochwertigen Basisoele, veredelt mit einer ausgewogenen Additives-Kombination, garantieren ein hohes Lasttragevermögen, hervorragenden Verschleiss-Schutz sowie gute Scherstabilität. Huile pour boîtes à vitesses manuelles de poids lourds. Les huiles de base de haute qualité ennoblies avec une combinaison équilibrée d’additifs garantissent une haute résistance à la charge, une excellente protection contre l’usure ainsi qu’une bonne stabilité au cisaillement. Un olio per cambi di camion. I pregiati oli di base, arricchiti con un’equilibrata combinazione di additivi, garantiscono un’elevata capacità di resistenza alle sollecitazioni, straordinaria resistenza all’usura, nonché ottima protezione contro l’usura e buona stabilità di taglio. Vorteile • überdurchschnittliches Lasttragevermögen • ausgezeichneter Verschleiss-Schutz • hoher Schaltkomfort Avantages • capacités exceptionnelles de résistance à la charge • excellente protection contre l’usure • confort élevé lors du passage des vitesses Vantaggi • capacità di resistenza alle sollecitazioni superiore alla media • elevata protezione contro l’usura • maggiore comfort di innesto marce SAE 80W/90 API GL-4 + 5, MT-1, MB-Approval 235.0, MAN 341 Typ Z2/E2, MAN 342 Typ M2 (MAN 3343 Typ M), ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B, 21A, SCANIA STO 1:0, SAE J2360, MACK GO-J, Arvin Meritor 076-A, D, MIL-L-2105D, MIL-PRF-2105E SAE 80W/140 API GL-4 + 5, MT-1, SCANIA STO 1:0, Safety + Performance: ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12L, 12M, 16C, 16D, 21A, MACK GO-J, Arvin Meritor 076-A, D, MIL-L-2105D, MIL-PRF-2105E, SAE J2360 GEAR OIL EP GL-4 Hochdruck-Getriebeoele für Handschaltgetriebe, sowie für Stirnrad- und einfache Untersetzungsgetriebe. Huiles de boîtes haute pression pour boîtes à commande manuelle, ainsi que pour pignons droits et boîtes de démultiplication simples. 5 l, 25 l, 60 l, 200 l Oli per ingranaggi ad alta pressione per trasmissione manuale, per meccanismo a ingranaggi cilindrici e per riduttore di velocità semplice. SAE 80W SAE 80W/90 API GL-4, MB-Approval 235.1, MAN 341 Typ Z2, E1, ZF TE-ML 02B, 08, 17A API GL-4, ZF TE-ML 02B, 08, 16A, 17A, 19A, Safety + Performance: MB 235.1, MAN 341 Z2, E1 GEAR OIL MEGA TO-4 10W: 25 l, 60 l, 200 l I 30: 60 l, 200 l I 50: 5 l, 25 l, 200 l Spezielles Oel für Caterpillar Baumaschinen, das dem Original Caterpillar-Getriebeoel entspricht. Kann überall verwendet werden, wo ein TO-4 vorgeschrieben ist. Huile spéciale pour machines de chantier Caterpillar correspondant à l’huile de transmission Caterpillar originale. Peut être utilisée partout où une TO-4 est prescrite. Olio speciale per macchine edili Caterpillar conforme all‘olio per cambi Caterpillar originale. Può essere utilizzato ovunque sia prescritto un TO-4. SAE 10W SAE 30 SAE 50 CAT TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 03, KOMATSU KES07.868.1 CAT TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 03, 07F, KOMATSU KES07.868.1 CAT TO-4, Allison C-4, KOMATSU KES07.868.1 GEAR OIL MULTI DF 30 GL-4 25 l, 60 l, 200 l Dieses Spezial-Getriebeoel vereint zwei Eigenschaften: MULTI DF ist ein Getriebeoel API GL-4 SAE 80W und eignet sich gleichzeitig hervorragend als Prozessfluid in Retarder und Intardersystemen, wenn ein Motorenoel SAE 20W/30 oder SAE 30 vorgeschrieben ist. Vorteile • Semi Synthetic • vereinfachte Lagerhaltung (ein Produkt für Schaltgetriebe und Intarder-Retarder Systeme) • guter Schaltkomfort GEAR OIL MULTI DF est un produit de pointe polyvalent: d’une part une huile haute pression pour boîtes à vitesses API GL-4 SAE 80W et d’autre part elle est particulièrement destinée pour la lubrification des systèmes Intarder-Retarder ayant comme prescription une huile moteur de viscosité SAE 20 ou SAE 30. Avantages • Semi Synthetic • stockage simplifié (seulement un produit pour boîtes à vitesses et systèmes Intarder-Retarder) • confort optimal lors du passage des vitesses Questo speciale olio per cambi unisce in sé due caratteristiche: MULTI DF è un olio per cambi, API GL-4 SAE 80W e si adatta al contempo in modo straordinario all’esercizio di sistemi Intarder-Retarder, nel caso in cui sia prescritto l’utilizzo di un olio motore di viscosità SAE 20 o SAE 30. Vantaggi • Semi Synthetic • semplificazione della gestione del • magazzino (solamente un prodotto per cambi e sistemi Intarder-Retarder) • buon comfort di innesto marce SAE 30 (80W) API GL-4, ZF TE-ML 02C, 02H, 04B, API CF-4, ALLISON C-4 7

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES