Views
1 year ago

CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

  • Text
  • Olio
  • Spray
  • Nlgi
  • Graisse
  • Grasso
  • Huiles
  • Protezione
  • Adatto
  • Volvo
  • Huile
  • Brochure
CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

SILICONE SPRAY

SILICONE SPRAY Silikonoel Schmier-, Pflege- und Schutzmittel für Gummi-, Kunststoff- und alle Metallteile. Kunststoffteile erhalten Hochglanz und Gummiteile werden gepflegt und geschützt. Temperaturstabil von –50 °C bis +200 °C. Antistatisch, wasserabstossend, oxidationsverhütend. Huile de silicone Lubrifie, traite et protège les plastiques, le caoutchouc et toutes les pièces métalliques. Fait briller les pièces en plastique, traite et protège les pièces en caoutchouc. Stable à des températures de –50 °C à +200 °C. Antistatique, hydrophobe, préserve de l‘oxydation. Spray: 500 ml I Fluid: 5 l, 25 l Spray silicone Prodotti lubrificanti, per la cura e la salvaguardia delle parti in gomma, plastica emetallo. Le parti in plastica acquistano estrema lucentezza ed i componenti in gomma vengono curati e protetti. A temperatura stabile da –50°C fino a +200°C. Antistatico, idrorepellente, antiossidante. GREASE SPRAY Fettspray Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen, als Alternative zum Fettpinsel. Wasser- und salzwasserresistent. Guter Korrosions- und Verschleissschutz. Graisse en spray Graisse visqueuse en spray d‘une bonne adhérence, l’alternative du pinceau à graisse. Résiste à l’eau même salée. Bonne protection contre la corrosion et l’usure. Spray: 500 ml Spray grasso Grasso spray viscoso con buone caratteristiche di adesività, in alternativa al grasso applicato con il pennello. Resistente all‘acqua dolce e salmastra. Buona protezione contro la corrosione e l‘usura. POWER BRAKE CLEAN Spray: 750 ml I Fluid: 5 l, 25 l, 200 l Bremsreiniger Reinigt und entfettet alle Brems- und Kupplungsteile. Verhindert Aufwirbeln von Belags-Abrieb. Entfernt Oel, Fett, Bremsflüssigkeit, Teer, Bitumen, etc. Eignet sich auch zur Reinigung von Maschinen, Elektromotoren und feinmechanischen Geräten. Besonders hoher Sprühdruck. Détergent de freins Nettoie et dégraisse toutes les parties de freins et d’embrayages. Empêche le tourbillonnement des particules provenant de l’usure des garnitures. Elimine huile, graisse, liquide de freins, goudron, bitume, etc. Convient également pour le nettoyage de machines, moteurs électriques et appareils mécaniques de précision. Pression de vaporisation particulièrement élevée. Detergente per freni Pulisce e sgrassa tutte le parti dei freni e della frizione. Previene lo spargimento dei residui delle pastiglie dei freni. Rimuove olio, grasso, liquido dei freni, catrame, bitume, ecc. E‘adatto anche per la pulizia di macchine, motori elettrici ed apparecchi meccanici complessi. Pressione di spruzzatura particolarmente elevata. COPPER SPRAY Spezialschmierstoff Kupferspray. Bestens geeignet, um das Festbrennen / Festsitzen von thermisch hochbelasteten Teilen wie Auspuffschrauben, Zündkerzen, Bremsklötzen, Wärmetauscher, etc. zu verhindern. Einsatzbereich: –40 °C bis +1200 °C. Lubrifiant spécial Spray au cuivre. Convient spécialement contre le grippage de pièces fortement sollicitées thermiquement telles que vis de tuyaux d’échappement, bougies, plaquettes de freins, échangeurs de chaleur, etc. Domaine d’utilisation: –40 °C jusqu’à +1200 °C. Spray: 300 ml Lubrificante speciale Spray a base di rame. Consigliato per l’assemblaggio di fi lettature, perni, flangie, freni, frizioni, scappamenti, ecc. Impiego: –40 °C a +1200 °C. PROWELD SPRAY Spray: 500 ml I Fluid: 5 l, 25 l, 60 l, 200 l Schweissschutz Airspray, silikon- und lösungsmittelfrei, unbrennbar. Verhindert wirkungsvoll das Haften von Schweissperlen, schützt Schweissgut und Geräte vor Korrosion, hinterlässt keine Aschereste und ist mit Wasser leicht abwaschbar. Protection de soudure Airspray, exempt de silicone et de solvants, ininflammable. Empêche efficacement l’adhérence d’éclaboussures de soudage, protège le cordon de soudure et le chalumeau de la corrosion, ne laisse pas de cendres et peut être aisément nettoyé à l’eau. Prodotto protettivo per la saldatura Airspray, esente da silicone e solventi, ininfiammabile. Impedisce efficacemente l’adesione degli spruzzi di sadatura, protegge dalla corrosione il materiale da saldare e gli attrezzi, non lascia scorle e si lava via facilmente con acqua. 28

EASY CUT PUMPSPRAY Pumpspray: 250 ml Bohr- & Schneidoel Pumpspray Für alle hochlegierten Stahlsorten als auch Buntmetalle und Aluminium. Zum Bohren, Gewindeschneiden, Sägen, Drehen, Fräsen, Stanzen. Optimale Kühl- und Schmiereigenschaften. Spray d‘huile de coupe et de perçage Pour tous les aciers fortement alliés, les métaux non ferreux et l’aluminium. Pour percer, tarauder, scier, tourner, fraiser, estamper. Propriétés optimales de refroidissemenent et de lubrification. Olio spray da foratura e taglio Per tutti i tipi di acciaio altamente legati, metalli non ferrosi e alluminio. Per operazioni di foratura, filettatura, segatura, tornitura, fresatura, tranciatura. Caratteristiche ottimali di raffreddamento e lubrificazione. ZAHNRADLUBRIKOSE 1219 Spray: 500 ml Fettspray Hochwertiges Schmiermittel für offene Zahnradsysteme, Antriebs- und Transportketten, Drahtseile und Führungen von Baumaschinen usw. Vorteile • sehr haftfest • schmierend • witterungsresistent Graisse en spray Lubrifiant de haute qualité pour système de roues dentées ouverts, pour chaîne d’entraînement et de transport. Avantages • bonne adhérence • lubrifie • résistant aux intempéries Spray grasso Lubrificante di alta qualità per sistemi con ruota dentata aperti, catene motrici e di trasporto, funi metalliche e guida di macchine edili, ecc. Vantaggi • molto aderente • lubrificante • resistente alle intemperie ACCU PROTECT Batteriepflege Schützt Batteriepole, Polklemmen, Steckverbindungen, Anlasser-Anschlusskabel. Ver hindert Korrosion und Oxydation. Soins de la batterie Protège les pôles des batteries, bornes polaires, connecteurs, connexions de moteurs, cordons de raccordement de démarreurs, etc. Evite la corrosion et l’oxydation. Spray: 200 ml Spray per contatti Protegge i poli della batteria, i morsetti, i connettori ad innesto, i cavi di collegamento del motorino d’avviamento. Impedisce la corrosione e l’ossidazione. INTERIOR CLEAN Innenraumreiniger Reinigt alle Mate rialien im Innenraum, geeignet für Textil, Polster, Teppich und Leder. Beseitigt wirksam und anhaltend unangenehme Gerüche. Nettoyant d‘intérieur Nettoie toute les matières à l’intérieur, idéale pour les textiles, coussins, tapis et cuir. Elimine efficacement et de façon durable les odeurs désagréables. Spray: 500 ml I Fluid: 25 l Detergente per l’abitacolo Detergente per l’abitacolo pulisce tutti i materiali nell’abitacolo, adatto per i tessuti, tappezzeria e moquette. MOTOR START Starthilfe Zuverlässige Starthilfe für Benzin- und Die sel motoren. Enthält reibungsvermindernde Schmierkomponenten. Aide de démarrage Pour les moteurs à essence et diesel. Contient un composant lubrificant qui diminue le frottement. 500 ml Spray per l’avviamento del motore Affidabile supporto per l’avviamento di motori a benzina e diesel. Contiene componenti lubrificanti atti a ridurre l’attrito. 29

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES