Views
1 year ago

CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

  • Text
  • Olio
  • Spray
  • Nlgi
  • Graisse
  • Grasso
  • Huiles
  • Protezione
  • Adatto
  • Volvo
  • Huile
  • Brochure
CONSTRUCTION LINE Brochure DE FR

FETT 195 Mehrzweckfett

FETT 195 Mehrzweckfett mit EP zusätzen FETT 195 ist ein naturfarbenes Li-Ca verseiftes Fett auf Mineraloelbasis. FETT 195 eignet sich zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern die hohen, teils stossartigen Belastungen ausgesetzt sind. Auch in Zentralschmieranlagen einsetzbar. KP2N-20 nach DIN 51502 Graisse a usages multiples avec additifs EP Graisse a usages multiples avec additifs EP. FETT 195 est une graisse de couleur naturelle à base d’huile minérale saponifiée au Li-Ca. FETT 195 convient au graissage de roulements et paliers exposés à des charges élevées et partiellement à des sollicitations saccadées. Peut également être utilisé dans les systèmes de graissage centralisés. 400g, 17kg, 54kg Grasso multiuso con additivi EP FETT 195 è un grasso al sapone di litio/ calcio di colore naturale a base di olio minerale. FETT 195 è adatto alla lubrificazione di cuscinetti volventi e a strisciamento sottoposti a sollecitazioni elevate. Utilizzabile anche in impianti di lubrificazione centralizzata. FETT 219 4.5 kg, 14 kg, 17 kg, 22 kg, 54 kg, 180 kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400 g Lithiumfett PTFE FETT 219 eignet sich zur Schmierung von hochdruckbelasteten Wälz- und Gleitlagern bei erhöhten Lagertemperaturen. Speziell geeignet für den Einsatz in Erdfördermaschinen sowie Baumaschinen aller Art. Entspricht den Anforderungen namhafter Baumaschinen- und Fahrzeugherstellern wie Caterpillar, Komatsu, Liebherr, Akermanns, O&K, Volvo und Scania. Nicht geeignet für schnell drehende oder vorgespannte Wälzlager. Arbeitstemperaturbereich von – 20 °C bis + 150 °C, kurzfristig bis + 200 °C. NLGI 2. Graisse à base de lithium PTFE FETT 219 convient à la lubrification de roulements à rouleaux et paliers lisses fortement chargés. Convient tout particulièrement pour une utilisation sur les machines d’extraction et autres machines de chantiers de tous genres. Correspond aux niveaux d’exigences des constructeurs de machines et véhicules de chantiers tels que Caterpillar, Komatsu, Liebherr, Akermanns, O&K, Volvo et Scania. Inadaptée pour paliers à vitesses élevées ou précontraints. Plage de la température de service de -20 °C à +150 °C, à court terme même jusqu‘à +200 °C. NLGI 2. Grasso a litio con PTFE FETT 219 è adatto alla lubrificazione di cuscinetti volventi e radenti soggetti a forti sollecitazioni in presenza di temperature elevate. Particolarmente adatto per l’impiego in convogliatori nonché in macchine da costruzione di tutti i tipi. FETT 219 è conforme alle specifiche di case prestigiose di produzione di macchine da costruzione e veicoli quali Caterpillar, Komatsu, Liebherr, Akermanns, O&K, Volvo e Scania. Non adatto per cuscinetti volventi a rotazione rapida o precaricati. Intervallo temperature di lavoro: da – 20 °C a + 150 °C, per brevi intervalli fino a + 200 °C. NLGI 2. FETT 218 M 850 g, 4.5 kg, 17 kg, 22 kg, 54 kg, 180 kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400 g Lithiumfett mit MoS2 Lithiumfett mit schützenden Notlaufeigenschaften. Es entspricht den Vorschriften namhafter Baumaschinenund Fahrzeughersteller, welche für die Schmierung ihrer Maschinen und Fahrzeuge ein Fett mit einem Molybdängehalt von 2 - 5% verlangen. Der Arbeitstemperaturbereich von -20 °C bis +120 °C, kurzfristig +150 °C, erfüllt alle Anforderungen, sowohl bei tiefsten als auch bei sehr warmen Umgebungstemperaturen. Bestens geeignet zur Schmierung von Bolzen und Gleitlager mit oszillierenden Bewegungen. NLGI 2. Graisse à base de lithium avec MoS2 Graisse à base de lithium avec protection par propriété de fonctionnement en cas d’urgence. Elle est conforme aux prescriptions de constructeurs de machines et de véhicules notoires, qui requièrent une graisse avec une part de 2 à 5 % de molybdène pour les machines et véhicules. La plage de températures de travail allant de –20 °C à +120 °C, temporairement jusqu’à +150 °C, répond à toutes les exigences, tant par les températures les plus basses que par des températures ambiantes les plus élevées. Appropriée pour la lubrifiction de goujons et paliers lisses à mouvement oscillatoire. NLGI 2. Grasso a litio con MoS2 Grasso a litio con caratteristiche protettive per il funzionamento d‘emergenza. È conforme alle specifiche di Case prestigiose di produzione di macchine edili e veicoli che richiedono per la loro lubrificazione un grasso con un tenore di molibdeno dal 2 al 5%. L‘intervallo delle temperature di lavoro da -20 °C a +120 °C, per brevi intervalli fino a +150 °C lo rende adatto a tutte le esigenze, sia a temperature molto basse che molto alte. Altamente idoneo per la lubrificazione di perni e cuscinetti radenti che effettuano movimenti oscillanti. NLGI 2. FETT 174 Getriebefliessfett FETT 174 ist ein lithiumverseiftes Schmierfett auf Mineraloelbasis und eignet sich für die Füllung von Getriebegehäusen von Stirn- und Kegelradantrieben, Schneckenund ähnlichen Industriegetrieben, auch bei erhöhten Betriebstemperaturen. Einsatzbereich: -30 °C bis +120 °C. NLGI 00. Graisse fluide pour engrenages FETT 174 est une graisse de couleur naturelle, poisseuse, semi-liquide, au savon de lithium, à base d’huile minérale et convient au remplissage de carters d’engrenages droits, coniques, à vis sans fin et autres engrenages industriels, même par température élevée. De -30 °C jusqu’à +120 °C. NLGI 00. 850 g, 4.5 kg, 17 kg, 22 kg, 54 kg, 180 kg Grasso fluido per riduttori FETT 174 è un grasso lubrificante incolore di tipo corrente, semifluido, saponificato al litio su base di oli minerali ed adatto per il riempimento di scatole del cambio ad ingranaggi cilindrici e conici, meccanismi industriali a vite senza fine e simili, anche con temperature di esercizio elevate. Impiego da -30 °C a +120 °C. NLGI 00. 16

FETT 4600 Abdichtfett FETT 4600 ist ein biologisch schnell abbaubares Schmierfett auf der Basis einer speziellen Calciumseife. Aufgrund der Konsistenz (NLGI2/3) und der hohen Grundoelviskosität verfügt das Fett über eine sehr gute Abdichtwirkung. FETT 4600 wird hauptsächlich eingesetzt für die kontinuierliche Schmierung von Haupt-Lager- Dichtungen im vorderen Bereich von Tunnelbohrmaschinen. Einsatzbereich: -20 °C bis +100 °C. NLGI 2-3. Graisse d’étanchéification FETT 4600 est une graisse rapidement biodégradable à base d’un savon de calcium spécial. En raison de la consistance (NLGI 2/3) et de la viscosité élevée de l’huile de base, la graisse dispose d’un très bon effet d’étanchéification. FETT 4600 est utilisé en première ligne comme graisse d’étanchéification en continu des joints de paliers principaux de tunneliers. -20 °C à +100 °C. NLGI 2-3. 4.5 kg, 54 kg, 180 kg Grasso di tenuta Il GRASSO 4600 è un lubrificante rapidamente biodegradabile a base di uno speciale sapone di calcio. La consistenza (NLGI2/3) e l‘elevata viscosità di base dell‘olio rendono il grasso ottimo come isolante. Il GRASSO 4600 viene usato soprattutto per la lubrificazione continua di guarnizioni di cuscinetti nella parte anteriore di trapani per gallerie. Da -20 °C a +100 °C. NLGI 2-3. ME 2-3 G -20 nach DIN 51502 FETT 6000 Polyharnstofffett FETT 6000 ist ein gelb-braunes Polyharnstofffett auf Mineraloelbasis. FETT 6000 eignet sich zur Schmierung von belasteten Wälz- und Gleitlagern bei erhöhten Lagertemperaturen. Speziell geeignet für den Einsatz in Strassenfertigern oder bspw. für Laufrollenlager an Stranggiessanlagen. NLGI 2. KP2R-20 nach DIN 51502 Graisse polyuera FETT 6000 est une graisse polyuera de couleur jaune-brune à base d’huile minérale. FETT 6000 convient au graissage de roulements à galets et paliers lisses lors de températures de paliers élevées. Particulièrement adaptée pour une utilisation dans les finisseurs de revêtements routiers ou, p. ex., les roulements de roulettes de machines pour la coulée continue. NLGI 2. 400 g, 17 kg Grasse alla poliurea FETT 6000 è un grasso alla poliurea di colore giallo-marrone a base di oli minerali. FETT 6000 è adatto alla lubrificazione di cuscinetti volventi e a strisciamento in presenza di temperature elevate. Particolarmente indicato per l’impiego in finitrici o, ad esempio, per cuscinetti a rulli di impianti di colata continua. NLGI 2. FETT 1218 Zahnrad- und Drahtseilfett Fett für offene Schmierstellen. FETT 1218 eignet sich für offene und hochbelastete Schmierstellen, die in sehr feuchter oder nasser Umgebung arbeiten, für die Schmierung und Konservierung von offenen Getrieben, Zahnkränzen, Zahnstangen, Ketten, Führungsschienen, Federn, Drahtseilen, usw. an Baggern, Kränen, Baumaschinen, Aufzügen und Förderanlagen. Einsatzbereich: -30 °C bis +130 °C. NLGI 2. Graisse pour crémaillères et câbles La graisse FETT 1218 est appropriée pour les points de graissage ouverts et durement sollicitées opérant dans un environnement très humide ou mouillé, pour la lubrification et la préservation d’engrenages ouverts, couronnes dentées, crémaillères, chaînes, rails-guides, ressorts, câbles, etc. d’excavateurs, grues, machines de chantier, ascenseurs, convoyeurs. Plage de température -30 °C à +130 °C. NLGI 2. 4.5 kg Grasso per ingranaggi e funi metalliche Grasso per punti di lubrificazione aperti. Il FETT 1218 è adatto per punti di lubrificazione aperti e altamente sollecitati, in ambienti molto umidi o bagnati, per la lubrificazione e conservazione di ingranaggi aperti, corone dentate, aste dentate, catene, binari di guida, molle, cavi metallici, ecc. su escavatori, gru, macchine edili, ascensori e impianti di convogliamento. Temperatura di impiego: da -30 °C a +130 °C. NLGI 2. KPF2K-10 nach DIN 51825 MEISSELTRENNPASTE 183 17 kg, 54 kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400 g Meisseltrennpaste Spezialschmierstoff für die sichere Trennung zwischen Meissel oder Spitzeisen und der Führungsbüchse von hydraulischen Abbauhämmern. Auch für Druckluft getriebene Abbauhämmer, Felsbohrmaschinen und zur Verschraubung von Bohrgestängen geeignet. Die Trennwirkung ist auch bei sehr hohen Temperaturen gewährleistet. Für Wälz- und Gleitlager nicht geeignet! Einsatzbereich: -20 °C bis +1100 °C. NLGI 2. Pate de séparation Lubrifiant spécial pour assurer la séparation entre burin ou aiguille et la douille de guidage des marteaux piqueurs hydrauliques. Convient également pour les marteaux piqueurs pneumatiques, perceuses de superfinition et le boulonnage de tiges de sondage. L’effet de séparation est assuré même à des températures très élevées. Ne convient pas pour palier à roulement et à glissement! De -20 °C jusqu‘à +1100 °C. NLGI 2. Pasta per scalpelli Lubrificante speciale per separare in modo sicuro scalpelli o ferri appuntiti della bussola di guida di martelli demolitori idraulici. Adatto anche per martelli pneumatici, scalpelli de roccia e collegamenti e vite con aste di perforazione. L‘efficacia di questo prodotto è garantita anche e temperature molto alte. Non adatto per cuscinetti volventi e radenti. Impiego da -20 °C a +1100 °C. NLGI 2. 17

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES