Views
3 years ago

CLASSIC LINE Brochure DE FR EN SE

  • Text
  • Moteurs
  • Engines
  • Diesel
  • Motor
  • Motorex
  • Huile
  • Nlgi
  • Lubrification
  • Oils
  • Monograde
  • Brochure
  • Www.motorex.com

COOLANTS COOLANT M3.0

COOLANTS COOLANT M3.0 OAT-TECHNOLOGY Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l Ready to use: 1 l, 4 l, 25 l, 60 l, 200 l Kühlerschutzmittel für moderne Motoren, insbesondere aber hochbelastete Aluminiummotoren. Hervorragender Schutz gegen Frost, Korrosion, Kalkablagerung und Überhitzung. Silikat-, nitrit-, amin-, borat- und phosphatfrei. Erhältlich als Konzentrat oder gebrauchsfertige Mischung. Liquide de refroidissement pour les moteurs modernes, particulièrement aux moteurs en aluminium hautement sollicités. Une protection remarquable contre le gel, la corrosion, les dépôts de tartre et la surchauffe. Exempt de silicate, nitrite, amine, borate et phosphate. Disponible comme concentré ou mélange fini. Coolant manufactured on an ethylene glycol basis offers excellent protection against frost, corrosion, depositing of chalk and overheating for modern engines, in particular however highly loaded aluminium engines. Silicate-, nitrite-, amine-, borate- and phosphate-free. Available as concentrate or as ready to use. Kylartillsatsmedel för moderna motorer, särskilt aluminiummotorer med hög belastning. Fantastiskt skydd mot frost, korrosion, kalkavlagringar och överhettning. Fritt från silikat, nitrat, amin, borat och fosfor. Finns som koncentrat eller som färdig blandning. MAN 324 Typ SNF; MB-Approval 325.3 (RTU: MB-Approval 326.3); VW TL 774-D/F (G12, G12+); Safety + Performance: CUMMINS IS serie N14; DAF 74002; DETROIT DIESEL (Power Cool Plus); DEUTZ 0199-99-1115/6; DEUTZ / MWM 0199-99-2091/8; FORD WSS-M97B44-D; OPEL/GM 6277M / B040 1065 / GMW 3420; JENBACHER; HITACHI; KOBELCO; KOMATSU 07.892 (2009); LIEBHERR MD1-36-130; MAZDA MEZ MN 121D; SCANIA TB 1451; YANMAR; BS 6580; ASTM D 3306, 4985; JIS K2234; JASO M325; KSM 2142 COOLANT M5.0 HYBRID-TECHNOLOGY Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l Ready to use: 1 l, 4 l, 25 l, 60 l, 200 l Nitrit-, phosphat- und aminfreies Kühlerschutzmittel auf der Basis Ethylenglykol. Es erfüllt die strengsten Anforderungen verschiedener Hersteller moderner, leistungsstarker Motoren. Erhältlich als Konzentrat oder gebrauchsfertige Mischung. Liquide de refroidissement à base d’éthylène-glycol exempt de nitrite, phosphate et amine. Il répond aux normes les plus sévères des différents constructeurs de moteurs puissants les plus modernes. Disponible comme concentré ou mélange fini. Coolant agent based on ethylene glycol, which is free of nitrites, phosphates and amines. It fulfills the most stringent requirements of various manufacturers of modern, powerful engines. Available as concentrate or as ready to use. Kylartillsatsmedel fritt från nitrit, fosfat och amin, med etylenglykolbas. Uppfyller de strängaste kraven från olika tillverkare av moderna, högpresterande motorer. Finns som koncentrat eller som färdig blandning. Safety + Performance: BMW GS 9400 / N600 69.0; CUMMINS 85T8-2; DAF 74001; FIAT 9.55523; FORD ESDM97B49-A; GM 6901-599; IVECO 18-1830; MAN 324 Typ NF; MB 325.0 (RTU: MB 326.0), MB 325.2 (RTU: MB 326.2); CHRYSLER MS-7170; MTU - MTL 5048; PERKINS; VW TL 774-C (G11); ASTM D3306; BS 6580; SAE J1034 BRAKE FLUIDS DOT 4 250 ml, 1 l, 5 l, 30 l, 60 l, 200 l Hochleistungsbremsflüssigkeit.Hoher Nass-Siedepunkt. Mischbar mit DOT 5.1. Liquide de freins très performant. Point d’ébullition élevé. Miscible avec DOT 5.1. High-performance brake fluid. High wet boiling point. Mixable with DOT 5.1 Högklassig bromsvätska. Hög fuktoch kokpunkt. Kan blandas med DOT 5.1. FMVSS 116 DOT 3, DOT 4; SAE J 1703, 1704; ISO 4925 CLASS 4 SPECIAL OILS/FLUIDS FORMULA 2T 1l, 25l, 60l Leistungsstarkes Motorenoel für 2-Takt-Motorräder. Es bietet dem Motor in sämtlichen Anwendungsbereichen einen guten Schutz. Für Gemisch- und Getrenntschmierung verwendbar. Huile moteur performante pour motocycles 2 temps. Elle offre une bonne protection au moteur dans tous les domaines d‘application. Utilisable pour lubrification par mélange et séparée. High-performance motor oil for twostroke motorcycles. Provides allround protection for engines and can be used for mixed and separate lubrication. Högpresterande motorolja för 2-taktsmotorcyklar. Det ger ett bra skydd för motorn i samtliga användningsområden. För blandning och separat smörjning. JASO FC; API TC; ISO-L-EGC 12

SPECIAL OILS / FLUIDS FROSTSCHUTZ 197 5l, 25l Speziell entwickeltes Frostschutzmittel für Druckluftbremsanlagen. Verhindert erfolgreich das Einfrieren von Kondenswasser an empfindlichen Stellen im Bremssystem. Antigel spécialement développé pour systèmes de freins à air comprimé. Empêche efficacement le gel de l‘eau de condensation aux points sensibles du système de freinage. Specially designed antifreeze for compressed-air brakes. Prevents condensate from freezing in delicate parts of the brake system. Specialutvecklat frostskyddsmedel för tryckluftsbromsar. Förhindrar att kondensvattnet fryser på känsliga ställen i bromssystemet. Ethanol-basiert / À base d’éthanol / Ethanol-based / Etanolbaserat COREX HV ISO VG 15 Mehrbereichs Industrie- und Hydraulikoel mit hohem Viskositätsindex, auch für hydrostatische Antriebe optimal geeignet. Optimales Verhalten bei extremen Temperaturen. DIN 51524/T3 (HVLP); EN ISO 6743-4 (HV) Huile industrielle et hydraulique multigrade à indice de viscosité élevé. Convient également de manière optimale pour les transmissions hydrostatiques. Comportement optimal lors de températures extrêmes. Versatile industrial and hydraulic oil with a high viscosity index, also highly suitable for hydrostatic drives. Excellent behaviour at extreme temperatures. 5l, 25l, 60l, 200l Industri- och hydraulolja med högt viskositetsindex avsedd för många olika användningsområden. Mycket lämplig för hydrostatiska drivsystem. Oljan har optimala egenskaper vid extrema temperaturer. COREX HLP ISO VG 22, 32, 46 5l, 25l, 60l, 200l Industrie- und Hydraulikoel mit sehr breitem Einsatzbereich. Huile hydraulique avec un rayon d’action très large. Industrial and hydraulic oil with a very wide range of applications. Industri- och hydraulolja med ett mycket brett användningsområde. DIN 51524/T2 (HLP); EN ISO 6743-4 SUPERGLISS 220 K 5l, 25l, 60l, 200l Gleitbahnenoel, speziell für die Kettenschmierung von Rund- und Quaderballenpressen. Huile pour surfaces de glissement, particulièrement pour la lubrification des chaînes de ramasseusespresses à bottes cylindriques ou parallélépipédiques. Oil for slides, specially designed for lubricating chains on round and square balers. Gejdolja, särskilt för kedjesmörjning på rund- och fyrkantsbalpressar. CG according to DIN 51 502; G according to DIN ISO 3498 INTACT XF 25 1l, 5l, 25l, 60l, 200l VOC-freies Korrosionsschutzmittel mit ausgeprägten wasserverdrängenden Eigenschaften für alle Eisenmetalle. Es bildet einen dünnen, oelartigen Schutzfilm, der hervorragende Korrosionsschutzeigenschaften besitzt. Agent anticorrosif sans COV avec propriétés hydrofuges caractéristiques pour tous les métaux ferreux. Il forme un film de protection fin et huileux qui présente d‘excellentes propriétés anticorrosives. VOC-free corrosion-protection product with excellent water-repellent properties for all ferrous metals. It forms a thin, oily protective film that delivers great protection against corrosion. VOC-fritt korrosionsskyddsmedel med vattenavstötande egenskaper på alla metaller. Bildar en tunn oljig skyddshinna med enastående korrosionsskyddsegenskaper. 13

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES