Views
2 years ago

ALPINE LINE Brochure DE FR EN

  • Text
  • Cable car
  • Snow
  • Schmiermittel
  • Lubricants
  • Alpine line
  • Pisten bully
  • Mountain
  • Oil
  • Motorex
  • Wwwmotorexcom
  • Lubrifiant
  • Convient
  • Ainsi
  • Oils
  • Synthetic
  • Spray
  • Diesel
  • Additives
  • Huile
  • Alpine

FLUID SERVICE

FLUID SERVICE Verlässlicher Partner Wer Herausforderungen sucht, braucht einen starken und verlässlichen Partner. MO- TOREX unterstützt Sie bei allen Themen rund um Schmier- und Betriebsflüssigkeiten. Partenaire fiable Tous ceux en quête de défis ont besoin d’un partenaire performant et fiable. MOTOREX vous assiste pour tout ce qui a trait aux fluides lubrifiants et de fonctionnement. A partner you can rely on If you’re one to seek out challenges, you need a strong and reliable partner. MOTOREX will support you in all matters relating to lubricating and operating fluids. Beratung Unser Aussendienst berät Sie vor Ort zu den passenden Lösungen für die vorhandenen technischen Anforderungen. Die Kundennähe und der regelmässige enge Austausch sind eine wichtige Voraussetzung für einen reibungslosen Betrieb. Schmierpläne Auf Anfrage erstellen und aktualisieren wir für unsere Kunden individualisierte Schmierpläne für den gesamten Betrieb. Technischer Support Unser technischer Kundendienst steht ihnen bei technischen Fragen und Problemen telefonisch oder per E-Mail zur Seite. Öl-Analyse Für unsere Kunden führen wir Öl-Analysen durch und helfen so, die Lebensdauer von Maschinen und Flüssigkeiten zu verlängern sowie Probleme frühzeitig zu erkennen. Conseil Notre service externe vous conseille sur place concernant les solutions adaptées pour les exigences techniques existantes. La proximité aux clients et une communication étroite et régulière sont des facteurs importants pour garantir une exploitation sans heurts. Plans de lubrification Sur demande, nous créons et mettons à jour pour nos clients des plans de lubrification personnalisés pour l’ensemble de l’exploitation. Assistance technique Notre assistance technique à la clientèle, joignable par téléphone ou e-mail, vous épaule pour toutes les questions et problèmes techniques. Analyse de l’huile Nous réalisons pour nos clients des analyses d’huile et les aidons ainsi à prolonger la durée de vie des machines et fluides et à détecter à temps les problèmes. Consultations Our field staff provide an on-site consultation service and can advise you on the best solutions for existing technical requirements. A customer-focused approach and regular, close contact are vital parts of a smooth operation. Lubrication plans On request, we can create and update an individual lubrication plan for our customers’ entire operation. Technical support If you have any technical questions or issues, our Technical Customer Service team is happy to help, over the phone or via email. Oil analysis We provide our customers with an oil analysis service which helps lengthen the service life of machines and liquids, as well as detect problems early on. 6 MOTOREX ALPINE LINE

NACHHALTIG MEHR LEISTUNG DURABLEMENT PLUS DE PERFORMANCE SUSTAINABILITY MEETS PERFORMANCE Biologisch abbaubar Der respektvolle Umgang mit der Natur ist ein zentraler Aspekt in der Nachhaltigkeitsstrategie von MOTOREX. Durch die Entwicklung und die kontinuierliche Verbesserung umweltfreundlicher Schmier- und Pflegemittel leisten wir unseren Beitrag zur langfristigen Erhaltung der alpinen Umwelt. Sind die Inhaltsstoffe der Produkte nach OECD* biologisch schnell abbaubar, tragen sie die Kennzeichnung «biodegradable». Leistung ohne Kompromisse Moderne, biologisch schnell abbaubare Hochleistungsflüssigkeiten überzeugen durch eine hohe Gesamtleistung. Reduzierter Reibungswiderstand und hoher Verschleissschutz bedeuten niedrigeren Verbrauch und selteneren Komponentenersatz. Das Resultat: starke Leistung bei tieferem CO 2 -Ausstoss. Verlängerter Einsatz Intensive Forschung in Kombination mit hochwertigen Inhaltsstoffen garantieren auch unter härtesten Bedingungen optimale Produkteeigenschaften. Durch die hohe Alterungsstabilität verlängern sich sowohl die Einsatzdauer als auch die Wartungsintervalle der Betriebsflüssigkeiten. Wirtschaftlich nachhaltig MOTOREX engagiert sich in vielen weiteren Bereichen entlang der Wertschöpfungskette, die Nachhaltigkeit hoch zu halten. So tragen beispielsweise kurze Transportwege, energiesparende Produktionsprozesse und die Verwendung rezyklierter Rohstoffe für Verpackungen zu einem nachhaltigeren Wirtschaftskreislauf bei. Biodégradable Le respect de la nature constitue un pilier essentiel de la stratégie de durabilité de MOTOREX. En développant des lubrifiants et des produits d’entretien plus respectueux de l’environnement et en les améliorant sans cesse, nous contribuons à la préservation pérenne de l’environnement alpin. Lorsque les ingrédients des produits sont rapidement biodégradables selon OCDE*, ils portent le marquage « biodegradable ». Haute performance sans compromis Les fluides haute performance rapidement biodégradables modernes séduisent par leurs bonnes performances générales. Une résistance au frottement réduite et une protection d’usure élevée signifient moins de consommation et le remplacement moins fréquent des composants. Le résultat : des performances solides et moins d’émissions de CO 2 . Utilisation plus longue Des recherches approfondies associées à des ingrédients de qualité garantissent des propriétés optimales des produits, même dans les conditions les plus difficiles. La grande résistance au vieillissement rallonge aussi bien la durée d’utilisation que les intervalles de maintenance des fluides d’exploitation. Durable sur le plan économique MOTOREX s’engage dans de nombreux autres domaines tout au long de sa chaîne de création de valeur pour faire la part belle à la durabilité. Ainsi, des transports courts, des processus de production peu énergivores et l’utilisation de matières premières recyclées pour les emballages contribuent aussi à un circuit économique plus durable. Biodegradable Respecting nature is a key aspect of MOTOREX’s sustainability strategy. By developing and continually improving our range of environmentally friendly lubrication and care products, we are playing our part in helping to preserve the Alpine environment for the long term. Products bearing the “biodegradable” label contain substances that are able to biodegrade quickly in accordance with OECD* standards. Uncompromising performance Our modern, quickly biodegradable high-performance fluids boast high all-around efficiency. Reduced frictional resistance and high wear protection mean lower consumption and fewer component replacements. The result: strong performance levels with lower CO 2 emissions. Extended use Intensive research combined with high-quality substances guarantee optimal product features even under the toughest conditions. A high resistance to ageing means that the service life and the maintenance intervals for the operating fluids are extended. Economically sustainable MOTOREX is committed to upholding high sustainability standards in many other areas along the value chain. For example, short transport routes, energy-saving manufacturing processes and the use of recycled raw materials for packaging all contribute to a more sustainable economic cycle. *(Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) *(Organisation de coopération et de développement économiques) *(Organisation for Economic Co-operation and Development) MOTOREX ALPINE LINE 7

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES