Views
7 months ago

ALPINE LINE Brochure DE FR EN

  • Text
  • Cable car
  • Snow
  • Schmiermittel
  • Lubricants
  • Alpine line
  • Pisten bully
  • Mountain
  • Oil
  • Motorex
  • Wwwmotorexcom
  • Lubrifiant
  • Convient
  • Ainsi
  • Oils
  • Synthetic
  • Spray
  • Diesel
  • Additives
  • Huile
  • Alpine

SPRAY SPRAY 2000

SPRAY SPRAY 2000 Haftschmierstoff Vollsynthetischer, hochdruckbeständiger Haftschmierstoff mit Langzeitwirkung für den universellen Einsatz. Dringt rasch tief ein und schützt vor Korrosion. Temperaturstabil von – 30 °C bis + 200 °C. Haftfest, wasserbeständig und silikonfrei. Druck- und stossfest. Farblos. Lubrifiant adhésif Lubrifiant adhésif entièrement synthétique résistant aux hautes pressions avec effet longue durée pour utilisation universelle. Pénètre rapidement en profondeur et protège contre la corrosion. Stable en température de – 30 °C à + 200 °C. Adhérent, résistant à l’eau et sans silicone. Résistant à la pression et aux chocs. Incolore. Spray: 500ml Lubricant adhesive Long-acting, fully-synthetic, high-pressure-resistant lubricant for universal application. Penetrates rapidly and protects from corrosion. Thermally stable against - 30 °C to + 200 °C. Adhesive, water resistant, silicone free, pressure and impact resistant, colourless. INTACT MX 50 Universalspray Universell einsetzbarer Schmier- und Korrosionsschutzspray. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Verdrängt und unterwandert Wasser, hat hervorragende Kriecheigenschaften und verhindert Korrosion. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Spray universal Spray lubrifiant et anticorrosion d’emploi universel. Laisse subsister un film protecteur très efficace. S’infiltre sous l’eau et la refoule, dispose d’excellentes propriétés de pénétration et évite la corrosion. Laisse subsister un film protecteur très efficace. Spray: 200ml, 500ml, Fluid: 5l, 60l Universal spray Universal lubricating and corrosion protection spray. Leaves behind a highly effective protective film. Repels and undermines water, has outstanding creep properties and prevents corrosion. Leaves behind a highly effective protective film. JOKER 440 SYNTHETIC Spray: 500ml, Fluid: 5l, 25l, 200l Universalspray Vollsynthetischer, universell einsetzbarer Schmierund Korrosionsschutzspray. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Unterkriecht Wasser, schützt vor Korrosion, wirkt dielektrisch, reinigt und pflegt Metalle und Kunststoffe. Spray universal Spray lubrifiant et anticorrosion entièrement synthétique d’emploi universel. Laisse subsister un film protecteur très efficace. Pénètre sous l’eau, protège contre la corrosion, a un effet diélectrique, nettoie et entretient métaux et matières plastiques. Universal spray Fully synthetic, universal lubricating and corrosion protection spray. Leaves behind a highly effective protective film. Creeps under water, protects against corrosion, takes effect dielectrically and cleans and maintains metals and plastics. CHAINLUBE PROFESSIONAL Spray: 500ml Kettenschmierstoff vollsynthetisch Vollsynthetisches Kettenschmiermittel für die Anwendung in Industrie, Bau, Transport und Landwirtschaft. Speziell auf die Belastungen industriell angewandter Ketten ausgelegt. Hervorragende Schmiereigenschaften, dringt tief ein und ist wasser- und schmutzabweisend. Lubrifiant pour chaînes entièrement synthétique Lubrifiant pour chaînes entièrement synthétique pour utilisation dans l’industrie, la construction, le transport et l’agriculture. Spécialement conçu pour les contraintes de chaînes utilisées dans l’industrie. Excellentes propriétés lubrifiantes, pénètre profondément et est hydrofuge et antisaleté. Fully synthetic chain lubricant Fully synthetic chain lubricant for use in industry, construction, transport and agriculture. Specially designed for the loads of chains used in industry. Outstanding lubricating properties, penetrates deeply and is water and dirt-repellent. ANTIRUST SPRAY Spray: 500ml, Fluid: 5l, 200l Schraubenlöser Rost- und Schraubenlöser mit hervorragender Kriechwirkung. Löst schnell festgerostete Metallteile. Schützt vor Korrosion und verdrängt Feuchtigkeit. Rostlösend, wasserverdrängend, schmierend. Dégrippant Dérouillant et dégrippant avec excellente capacité de pénétration. Dégrippe rapidement les pièces métalliques bloquées par la rouille. Protège de la corrosion et refoule l’humidité. Dérouille, refoule l’eau, lubrifie Screw releasing Rust remover and screw releaser with outstanding creep effect. Quickly loosens seized-up metal parts. Protects against corrosion and repels moisture. Rust-loosening, water-repellent and lubricating. SILICONE SPRAY Silikonoel Schmier-, Pflege- und Schutzmittel für Gummi-, Kunststoff-, und alle Metallteile. Kunststoffteile erhalten Hochglanz und Gummiteile werden gepflegt und geschützt. Temperaturstabil von –50 °C bis +200 °C. Antistatisch, wasserabstossend, oxidationsverhütend. Huile de silicone Lubrifiant, produit d’entretien et de protection pour les pièces en caoutchouc, en matière plastique et en des métaux quelconques. Les pièces en matière plastique prennent un aspect brillant et les pièces en caoutchouc sont entretenues et protégées. Stable en température de –50 °C à +200 °C. Antistatique, hydrofuge, antioxydant. Spray: 500ml Silicone oil Lubricant, maintenance product and protecting agent for rubber, plastic and all metal parts. Plastic parts get a high gloss finish and rubber parts are maintained and protected. Temperature-stable from -50 °C to +200 °C. Anti-static, waterrepelling and prevents oxidation. 16

PTFE OIL SPRAY Hochleistungsschmierstoff Der vollsynthetische PTFE OIL SPRAY vereint die Eigenschaften eines oeligen Schmiermittels mit denen des Trockenschmierstoffes PTFE. Die mikronisierten PTFE Partikel bieten hervorragende Notlaufeigenschaften. Niedriger Reibungskoeffizient, unterwandert und verdrängt Wasser. Lubrifiant hautes performances Le PTFE OIL SPRAY entièrement synthétique associe les propriétés d’un lubrifiant huileux à celles du lubrifiant à sec PTFE. Les particules micronisées de PTFE offrent d’excellentes propriétés de fonctionnement à sec. Faible coefficient de frottement, s’infiltre sous l’eau et la refoule. Spray: 500 ml High-performance lubricant The fully synthetic PTFE OIL SPRAY combines the characteristics of an oily lubricant with those of a dry PTFE-based lubricant. The micronised PTFE particles offer outstanding emergency running properties. Low coefficient of friction, undermines and repels water. SPRAY 466 Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung Für Aussen- und Innenlagerung von Halb- und Fertigfabrikaten, Winterdienstfahrzeuge, Bauund Landwirtschaftsmaschinen, als Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung in der Fahrzeugindustrie. Bildet nach kurzer Trocknungszeit widerstandsfähigen, grifffesten, wachsartigen Schutzfilm gegen äussere Einflüsse. Extrem salzwasserresistent. Protection Anticorr. avec effet à longe terme Pour stockage à l’intérieur et à l’extérieur de produits semi-finis et finis, de véhicules de service d’hiver, d’engins de construction et agricoles, pour la protection du bas de caisse et la conservation des cavités dans l’industrie automobile. Après un court temps de séchage, constitue un film protecteur cireux antidérapant résistant aux intempéries contre les influences extérieures. Extrêmement résistant à l’eau salée. Spray: 500 ml, Fluid: 1l, 5l Corrosion protection with long-term effect For outdoor and indoor storage of semi-finished products and finished products, winter road maintenance vehicles, construction and agricultural machinery, as underbody protection and cavity preservation in the vehicle industry. After a short drying time, it forms a hard-wearing, non-tacky, waxy protective film that provides protection from external influences. Extremely resistant to salt water. POWER BRAKE CLEAN Spray: 750ml, Fluid: 5l, 25l, 200l Bremsreiniger Bremsenreiniger entfettet und reinigt rückstandsfrei alle Brems- und Kupplungsteile mit grossem Druck. Löst und entfernt zuverlässig Oel, Fett, Teer, Bremsflüssigkeit, Schmutz, usw. Greift Gummi, Kunststoff und Lack nicht an. Détergent de freins Le nettoyant de freins dégraisse et nettoie sans laisser de résidu toutes les pièces de frein et d’embrayage avec une forte pression. Dissout et enlève de manière fiable huile, graisse, goudron, liquide de frein, saleté etc. N’attaque pas le caoutchouc, le plastique ni la peinture. Brake clean spray Brake cleaner degreases and cleans all brake and coupling parts under high pressure without leaving any residue. Reliably dissolves and removes oil, grease, tar, brake fluid, dirt, etc. Does not attack rubber, plastic or paint. GREASE SPRAY Fettspray Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen, als Alternative zum Fettpinsel. Wasserund salzwasserresistent. Guter Korrosions- und Verschleissschutz. Graisse en spray Spray de graisse visqueuse avec bon pouvoir d’adhésion, comme alternative au pinceau à graisse. Résistant à l’eau douce et salée. Bonne protection anticorrosion et contre l’usure. Spray: 500ml Grease spray Viscous grease spray with a good level of adhesive power; can be used as an alternative to a grease brush. Water and salt-water-resistant. Excellent corrosion and wear protection. PROTEX SPRAY Imprägnierung Textil- und Lederimprägnierung. Wirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe und Oel. Geeignet für Leder, Textilien, und Mikrofasern (z.B. GORE- TEX ® ), erhält die natürliche Atmungsaktivität des Gewebes. Imprégnation Imprégnation des textiles et du cuir. Protection efficace et durable contre l’humidité et l’huile. Convient pour le cuir, les textiles et les microfibres (p. ex. GORE-TEX ® ), conserve l’activité de respiration naturelle du tissu. Spray: 500ml Impregnation Textile and leather impregnation. Effective, longlasting protection against wet conditions and oil. Suitable for leather, textiles and microfibres (e.g. GORE-TEX ® ); preserves the natural breathability of the fabric. ZAHNRAD-LUBRIKOSE 1219 Spray: 500ml Fettspray Hochwertiges Schmiermittel für offene Zahnradsysteme, Antriebs- und Transportketten, Drahtseile und Führungen von Baumaschinen usw. Graisse en spray Lubrifiant de grande qualité pour engrenages ouverts, chaînes d’entraînement et de transport, câbles métalliques ainsi que guides d’engins de construction etc. Grease spray High-quality lubricant for open gear-wheel systems, drive and transport chains, wire cables and guides of construction machinery etc. 17

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES

MOTOREX Magazine - English